Σε δυο πολύ σημαντικά θέματα, το ένα αφορά την Αργολίδα και το άλλο την πολιτική σκηνή της χώρας γενικότερα, αναφέρθηκε ο Γιάννης Γκιόλας.

Ο βουλευτής ΣΥΡΙΖΑ-Προοδευτική Συμμαχία κατέθεσε ερώτηση στη Βουλή σχετικά με την «αλήθεια για τα έργα του Αναβάλου, την καθυστέρηση αυτών και την αδιαφορία της κυβέρνησης», όπως αναφέρει...

Νωρίτερα είχε γίνει γνωστό ότι αίτηση Κατάθεσης Εγγράφων (ΑΚΕ) κατέθεσαν στη Βουλή και συγκεκριμένα στον Υπουργό Υγείας Θάνο Πλεύρη οι πέντε βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ ΠΣ που μετείχαμε ως μέλη της Προανακριτικής Επιτροπής για το σκάνδαλο της Ελβετικής Φαρμακοβιομηχανίας Novartis και ανάμεσά τους είναι ο Γιάννης Γκιόλας. Ζητώντας να αποκαλύψει το περιεχόμενο της αγωγής του Ελληνικού Δημοσίου κατ’ αυτής, δηλαδή τη νομική θεμελίωση – αιτιολόγησή της και σε ποια στοιχεία την στηρίζουν…

Μετά την πρόσφατη απόφαση του Δικαστικού Συμβουλίου του Ειδικού Δικαστηρίου των Ανωτάτων Δικαστών που απέκλεισε διαπαντός αυτά που υποστήριζαν ότι δεν υπάρχει σκάνδαλο.

Με τον βουλευτή Αργολίδας να ζητάει εκλογές το συντομότερο, με απλή αναλογική για να ανασάνει η χώρα.

Αναλυτικά η ενημέρωση από τον Γιάννη Γκιόλα για τα δυο θέματα

Η αλήθεια για τα έργα του Αναβάλου και η αδιαφορία της Κυβέρνησης

Ερώτηση κατέθεσε την Τρίτη 5 Ιουλίου 2022 ο βουλευτής ΣΥΡΙΖΑ ΠΣ Αργολίδας Γιάννης Γκιόλας προς τον Υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, με αφορμή τις μεγάλες καθυστερήσεις στην ολοκλήρωση των έργων μεταφοράς και διανομής νερού από τον Ανάβαλο προς τις αγροτικές περιοχές του νομού.

Έχουν περάσει ακριβώς τρία χρόνια από την ημέρα που η Νέα Δημοκρατία βρίσκεται στη διακυβέρνηση της χώρας και ένα μείζον πρόβλημα, μέσα στα τόσα άλλα που επέφερε η πολιτική της για τους αγρότες της Αργολίδας, παραμένει προκλητικά στάσιμο και άλυτο. Τα έργα μεταφοράς και διανομής νερού Αναβάλου προς τις περιοχές Φιχτύων, Μυκηνών, Κουτσοποδίου και πρώην δήμο Μιδέας καθώς και προς Επιδαυρία όπως και Ερμιονίδα έχουν κυριολεκτικά βαλτώσει.

Είναι αναγκαίο να θυμηθεί ο αγροτικός κόσμος, που κυριολεκτικά κινδυνεύει με αφανισμό από την καταστροφική πολιτική της Κυβέρνησης Μητσοτάκη, τι έκανε η Κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ ΠΣ την τετραετία 2015- 19 κάτω από εξαιρετικά δύσκολες έως ασφυκτικές συνθήκες, αφού η χώρα είχε περιέλθει σε δεινή οικονομική θέση εξ αιτίας των Μνημονίων και τι ακριβώς γίνεται τρία χρόνια μετά, με τη Νέα Δημοκρατία να κυβερνά με τη χώρα έξω από τα Μνημόνια και με ρυθμισμένες τις δόσεις αποπληρωμής του χρέους για τουλάχιστον δέκα ακόμη χρόνια. Να μην ξεχνάμε και το αποθεματικό – μαξιλάρι των 37 δις που άφησε η Κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ, ώστε να καλύπτονται τυχόν εξαιρετικές και έκτακτες ανάγκες π.χ. πανδημία αλλά και ως εχέγγυο και εξασφάλιση για τη δυνατότητα προσφυγής της χώρας στις αγορές με ευνοϊκούς όρους.

Παρά την ασφυκτική πίεση της Τρόϊκας, ο ΣΥΡΙΖΑ εξασφάλισε το ποσό ρεκόρ των 68 εκατομ. για την ολοκλήρωση των έργων μεταφοράς του νερού για την Ερμιονίδα. Ποτέ άλλοτε δεν δόθηκαν τόσα χρήματα αφού από τα 32 αρδευτικά έργα που εξαγγέλθηκαν για το σύνολο της Επικράτειας, αυτό της Ερμιονίδας είχε απορροφήσει το 15% του συνολικού προυπολογισμού! Σήμερα, το έργο έχει σχεδόν σταματήσει και παρουσιάζει ουσιαστικά μηδενική πρόοδο.

Από την 1η Απριλίου 2019, το Υποέργο που αφορούσε στις βελτιώσεις έργων μεταφοράς και διανομής νερού άρδευσης από δίκτυα Ανάβαλου σε Κουτσοπόδι, Μυκήνες, Μοναστηράκι, Φίχτυα και πρώην δήμου Μιδέας νομού Αργολίδας όδευε προς την ολοκλήρωσή του. Σήμερα, έχει βαλτώσει και οι πιστώσεις έχουν εξοφληθεί μόνο στο 20%...

Η ολοκλήρωση των έργων για τη μεταφορά του νερού προς την Επιδαυρία, συναντά τεράστιες δυσκολίες, έχει εξοφληθεί μόνο το 60% των προϋπολογισθεισών πληρωμών (ότι δηλαδή είχε εκτελεστεί κατά τη διακυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ), οι ρυθμοί είναι απογοητευτικά αργοί αφού μετά τρία ολόκληρα χρόνια δεν έχει εξευρεθεί ούτε λύση για την παράκαμψη των χωριών Νέας Τίρυνθας και Αγίου Ανδριανού, ούτε έχει κάν αρχίσει η κατασκευή της τρίτης δεξαμενής στη Δήμαινα.

Οι δικαιολογίες για τις καθυστερήσεις έχουν από καιρό εκλείψει! Η Κυβέρνηση των «αρίστων» απέδειξε ότι το μόνο που την ενδιέφερε ήταν να ανακτήσει την εξουσία με κάθε τρόπο, για να διανείμει το δημόσιο χρήμα σε «φίλους» και γνωστούς μεγαλοεργολάβους και μεγαλοεπιχειρηματίες. Αδιαφορεί παντελώς για τα πραγματικά προβλήματα των παραγωγικών τάξεων και εν προκειμένω αγνοεί παντελώς τα προβλήματα των αγροτών του νομού μας. Το λεφτόδεντρο της Κυβέρνησης έχει καρπούς μόνο για τα φιλικά ΜΜΕ, για τους ιδιώτες παρόχους ηλεκτρικής ενέργειας και για τα golden boys των πρώην Δημοσίων επιχειρήσεων με τους προκλητικούς μισθούς των 4 έως 8 χιλιάδων ευρώ μηνιαίως.

Οι αγρότες αντιμετωπίζουν τεράστια προβλήματα στην παραγωγή των προϊόντων τους. Το κόστος παραγωγής στα ύψη και οι τιμές πώλησης στα τάρταρα. Οι καιρικές συνθήκες είναι πλέον «εχθρός» τους και το μέλλον διαγράφεται ζοφερό. Η Κυβέρνηση της Νέας Δημοκρατίας με την ιδεοληπτική της εμμονή, το μόνο που μπορεί να προσφέρει στους αγρότες, είναι η φτωχοποίηση.

Έχουν ζήσει ήδη πολλά χρόνια με στερήσεις και περιμένουν ουσιαστική κρατική συνδρομή στο κόστος παραγωγής των προϊόντων τους, δηλαδή γενναία ελάφρυνση στην τιμή της ηλεκτρικής ενέργειας και του αγροτικού πετρελαίου, μείωση στις τιμές των αγροεφοδίων, εξασφάλιση εργασίας νόμιμων αλλοδαπών εργατών γης και πλήρεις αποζημιώσεις από τον Ασφαλιστικό φορέα για την κάλυψη ζημιών.

Όσα δηλαδή δεν έκανε στα τρία χρόνια που κυβερνά η Νέα Δημοκρατία για τους αγρότες.

Γκιόλας: Τι φοβάται η κυβέρνηση και δεν δημοσιοποιεί το περιεχόμενο της Αγωγής (που τη στηρίζει και πως τη θεμελιώνει) κατά της Νοβάρτις;

Αίτηση Κατάθεσης Εγγράφων (ΑΚΕ) καταθέσαμε στη Βουλή και συγκεκριμένα στον Υπουργό Υγείας κ. Αθ. Πλεύρη οι πέντε βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ ΠΣ που μετείχαμε ως μέλη της Προανακριτικής Επιτροπής για το σκάνδαλο της Ελβετικής Φαρμακοβιομηχανίας Novartis, δηλαδή οι: Ξανθόπουλος Θεόφιλος, Λάππας Σπύρος, Γκιόλας Γιάννης, Ραγκούσης Γιάννης και Δώρα Αυγέρη, ζητώντας να αποκαλύψει το περιεχόμενο της αγωγής του Ελληνικού Δημοσίου κατ’ αυτής, δηλαδή τη νομική θεμελίωση – αιτιολόγησή της και σε ποια στοιχεία την στηρίζουν.

Προφανώς έχοντας υιοθετήσει τον ανιστόρητο και ατεκμηρίωτο ισχυρισμό της ότι δεν υπήρξε το τεράστιο σκάνδαλο της NOVARTIS αλλά μια δήθεν σκευωρία, δεν έφερε από μόνη της στο φως της δημοσιότητας τα στοιχεία των εμμονικών της δοξασιών περί μεθοδευμένης τακτικής από τους «σκευωρούς» Παπαγγελόπουλο, εισαγγελείς, δημοσιογράφους.

Ήρθε όμως η πρόσφατη απόφαση του Δικαστικού Συμβουλίου του Ειδικού Δικαστηρίου των Ανωτάτων Δικαστών που απέκλεισε διαπαντός αυτά που υποστήριζε η Νέα Δημοκρατία με την συνηγορία του ΠΑΣΟΚ – ΚΙΝΑΛ, καταρρίπτοντας τα μυθεύματά τους, με τα οποία επιδίωξαν να ενοχοποιήσουν κρατικούς και Δικαστικούς Λειτουργούς, ερευνητές δημοσιογράφους και μάρτυρες δημοσίου συμφέροντος.

Η Κυβερνητική θεωρία που τόσο σκληρά υποστηρίχτηκε περί «σκευωρίας», παρά την ομολογία της ίδιας της Εταιρίας στην Αμερικανική Δικαιοσύνη περί χρηματισμού ανώτατων κυβερνητικών στελεχών στην Ελλάδα, κατέρρευσε με κρότο ύστερα από την απόφαση σύμφωνα με την οποία απηλλάγησαν αμετάκλητα με βούλευμα όλοι όσοι είχαν κατηγορηθεί από τα μέλη της Κυβέρνησης. Ύστερα απ΄αυτή την εξέλιξη, ο ΣΥΡΙΖΑ ΠΣ περνάει στην αντεπίθεση και ζητά επιτακτικά να τιμωρηθούν όσοι αποδεδειγμένα έχουν εμπλακεί στο μεγαλύτερο ίσως σκάνδαλο, το οποίο ζημίωσε το Ελληνικό Δημόσιο μερικά δις, σε μια χρονική περίοδο που αρκετοί συμπατριώτες μας αυτοκτονούσαν κάτω από το βάρος της ανέχειας και των χρεών.

Υπενθυμίζεται ότι ένα μήνα πριν την ανακοίνωση της αθωωτικής απόφασης, στις 17 Ιουνίου 2022, ο Υπουργός Υγείας κ. Πλεύρης είχε καταθέσει αγωγή αποζημίωσης κατά της ΝΟΒΑΡΤΙΣ, δηλώνοντας ταυτόχρονα ότι η αγωγή αυτή αφορά αποκλειστικά και μόνο τις πράξεις των γιατρών που υπερσυνταγογράφησαν τα φάρμακα της εταιρίας αυτής.

Όμως πλέον κοινώς παραδεκτό ότι το σκάνδαλο αφορά κυρίως την κυκλοφορία και υπερτιμολόγηση των φαρμάκων της εταιρείας και τις δωροδοκίες Ελλήνων κρατικών και κυβερνητικών αξιωματούχων, όπως άλλωστε αυτό αποτυπώθηκε στη σχετική απόφαση του δικαστηρίου του Νιού Τζέρσεϋ των ΗΠΑ όπου η Novartis, στον συμβιβασμό της με το αμερικανικό δημόσιο και τη Συμφωνία Αναστολής Δίωξης, ΟΜΟΛΟΓΗΣΕ αυτό ακριβώς, αποδεχόμενη να καταβάλει στις αμερικανικές αρχές 345 κ. δολ. ως αποζημίωση.

Διαβάστε ολόκληρο το κείμενο της Αίτησης Κατάθεσης Εγγράφων:

Στο Ειδικό Δικαστήριο παραπέμπονται ο πρώην υπουργός Δημήτρης Παπαγγελόπουλος και η Εισαγγελέας Ελένη Τουλουπάκη (πρώην επικεφαλής της εισαγγείας διαφθοράς), προκειμένου να δικαστούν για τους χειρισμούς της υπόθεσης «Novartis».

Το ανώτατο δικαστικό συμβούλιο ύστερα από μακρά διάσκεψη, αποφάσισε να καθίσουν στο εδώλιο μόνον αυτά τα δύο πρόσωπα για τους χειρισμούς της στη συγκεκριμένη υπόθεση και την εμπλοκή 10 πολιτιικών προσώπων.

Εκτός ποινικού κάδρου βρίσκονται πλέον τόσο οι επίκουροι εισαγγελείς της πρώην Εισαγγελίας Διαφθοράς Χρήστος Ντζούρας και Στέλιος Μανώλης, όσο και οι εκδότες και δημοσιογράφοι Ιω. Φιλιππάκης, Γιάννα Παπαδάκου, Αλέξανδρος Τάρκας και Κώστας Βαξεβάνης, που κλήθηκαν με την ιδιότητα του κατηγορουμένου προς απολογία προκαλώντας σωρεία αντιδράσεων.

Τέλος, το δικαστικό συμβούλιο υιοθέτησε την εισαγγελική πρόταση ως προς το σκέλος που αφορά στις καταγγελίες του επιχειρηματία Σάμπυ Μιωνή, απαλλάσσοντας όλους του εμπλεκόμενους από κάθε ποινική ευθύνη.

Πηγή: news247.gr

Να παραπεμφθούν σε δίκη ενώπιον του Ειδικού Δικαστηρίου, ο πρώην αναπληρωτής υπουργός Δικαιοσύνης Δημήτρης Παπαγγελόπουλος και τρεις ακόμη εισαγγελείς, πρώην στελέχη της εισαγγελίας Διαφθοράς σχετικά με τους χειρισμούς τους στην υπόθεση της Novartis, ζητεί με πρότασή της προς το Δικαστικό Συμβούλιο η αντεισαγγελέας Ελένη Μετσοβίτου – Φουρλή.

Σύμφωνα με πληροφορίες, η αντεισαγγελέας του Αρείου Πάγου στην πρότασή της, η οποία απαριθμεί 300 και πλέον σελίδες ζητεί να παραπεμφθούν σε δίκη ο κ. Παπαγγελόπουλος καθώς και η πρώην επικεφαλής της εισαγγελίας Διαφθοράς Ελένη Τουλουπάκη που διενήργησε την έρευνα για την υπόθεση της Novartis και απέστειλε τον φάκελο για τους δέκα πολιτικούς στη Βουλή. Ακόμη, η κυρία Μετσοβίτου – Φουρλή ζητεί να παραπεμφθούν σε δίκη και η πρώην επίκουροι εισαγγελείς Διαφθοράς Χρήστος Ντζούρας και Στέλιος Μανώλης.

Κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος

Η κατηγορία που η εισαγγελέας αποδίδει σε όλα τα παραπάνω πρόσωπα είναι σε βαθμό κακουργήματος και αφορά στο αδίκημα της κατάχρησης εξουσίας. Το εν λόγω αδίκημα αφορά στους χειρισμούς της πρώην εισαγγελίας Διαφθοράς αναφορικά με τα δέκα πολιτικά πρόσωπα που ενεπλάκησαν στην υπόθεση της Νοvartis.

Ακόμη, με την εισαγγελική πρόταση ζητείται να μην εκδικασθεί το σκέλος εκείνο της υπόθεσης που αφορά στις καταγγελίες του επιχειρηματία Σάμπυ Μιωνή για εκβιαστικές πρακτικές σε βάρος του από τον πρώην αναπληρωτή υπουργό Δικαιοσύνης. Επίσης, απαλλακτική είναι η πρόταση της αντεισαγγελέως του Αρείου Πάγου και για δημοσιογράφους που είχαν απολογηθεί στην ειδική ανακρίτρια Κωνσταντίνα Αλεβιζοπούλου.

Συγκεκριμένα, η ανώτατη εισαγγελική λειτουργός ζητεί να μη γίνει καμία κατηγορία για κανένα από τους εμπλεκόμενους στην υπόθεση, δημοσιογράφους Ι. Φιλιππάκη, Γιάννα Παπαδάκου, Αλέξανδρο Τάρκα, όπως και για τον δημοσιογράφο Κώστα Βαξεβάνη που είχε απολογηθεί για σειρά δημοσιευμάτων του.

Τον τελικό ωστόσο λόγο για το ποιοι από τους εμπλεκόμενους θα παραπεμφθούν σε δίκη και για ποια αδικήματα ενώπιον Ειδικού Δικαστηρίου τον έχει το Δικαστικό Συμβούλιο.

Πηγη: lawandorder.gr

Τη διενέργεια προκαταρκτικής έρευνας σχετικά το ζήτημα της μετάφρασης εγγράφου, το οποίο περιλαμβάνεται στη δικογραφία του Αρείου Πάγου για την υπόθεση της Novartis, διέταξε η εισαγγελία Πρωτοδικών της Αθήνας.

Σκοπός της έρευνας, η οποία διατάχθηκε με αφορμή δημοσιεύματα του Τύπου, αλλά και μηνυτήρια αναφορά που κατέθεσε ο εκδότης Κώστας Βαξεβάνης, είναι να διαπιστωθεί εάν υπήρξε αλλοίωση ή όχι του επίμαχου εγγράφου που προέρχεται από το υπουργείου Δικαιοσύνης των ΗΠΑ.

Το συγκεκριμένο θέμα ήρθε στην επικαιρότητα μετά από ανακοίνωση – καταγγελία του κ. Βασίλη Χειρδάρη συνηγόρου της κατηγορούμενης εισαγγελέως Ελένης Τουλουπάκη.

Ειδικότερα, στην ανακοίνωσή του ο κ. Χειρδάρης έκανε λόγο για αλλοίωση του εγγράφου κατά τη μετάφραση του επίμαχου εγγράφου από μεταφράστρια του υπουργείου Εξωτερικών με απάλειψη σημαντικών λέξεων που αναφέρονταν σε δωροληψία πρώην υπουργού. Φέρεται να αφαιρέθηκαν από τις περιγραφές των πράξεων το όνομα του πρώην υπουργού Υγείας αλλά και τα ονόματα των Ν. Μανιαδάκη και Κ. Φρουζή

Η διενέργεια της έρευνας ανατέθηκε σε εισαγγελέα της ποινικής δίωξης.

Λοβέρδος: Λάσπη με γνωστά έγγραφα

Για «λάσπη» κάνει λόγο ο Ανδρέας Λοβέρδος, κατηγορώντας τον ΣΥΡΙΖΑ-Προοδευτική Συμμαχία  ότι συνεχίζει «διαχρονικά να σπιλώνει πρόσωπα με τις ψευτοκατηγορίες των γνωστών κουκουλοφόρων». Ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ τονίζει ότι «είναι από αδιανόητο έως γελοίο να βάζουν και πάλι μπροστά έγγραφα γνωστά και μέσα στη δικογραφία από το 2020» και προειδοποιεί ότι «για όσα έχουν κάνει οι επαγγελματίες συκοφάντες της πολιτικής θα με βρουν μπροστά τους». Σημειώνεται ότι το ΠΑΣΟΚ δεν έκανε κανένα σχόλιο για την υπόθεση.

Σχολιάζοντας τη δήλωση Λοβέρδου η Κουμουνδούρου εξέδωσε ανακοίνωση με την οποία αναφέρει ότι το εμπλεκόμενο στην υπόθεση στέλεχος του ΠΑΣΟΚ, «πουλάει τρέλα και ποντάρει στη μιντιακή ασυλία που απολαμβάνει». Στην ανακοίνωση επίσης επισημαίνει ότι στην ουσία της υπόθεσης δεν απάντησε, ενώ αναφορά γίνεται και στη Χαριλάου Τρικούπη στην οποία απηύθυνε το εξής ερώτημα: «Αλήθεια ποια είναι η θέση του ΠΑΣΟΚ -ΚΙΝΑΛ για την παραποίηση εγγράφου του Υπουργείου Δικαιοσύνης των ΗΠΑ, ώστε να αφαιρεθεί το όνομα του βουλευτή του και υποψηφίου για την Προεδρία του;».

Εξηγήσεις ζητά ο ΣΥΡΙΖΑ για το έγγραφο από ΗΠΑ

Άμεσες εξηγήσεις από την κυβέρνηση ζητά ο ΣΥΡΙΖΑ-Προοδευτική Συμμαχία  έπειτα από τη δημοσιοποίηση εγγράφου του υπουργείου Δικαιοσύνης των ΗΠΑ στο οποίο αναγραφόταν δύο φορές το όνομα του Ανδρέα Λοβέρδου και σύμφωνα με το οποίο ο πρώην υπουργός φερόταν να έχει δωροδοκηθεί από την εταιρεία Novartis με το ποσόν των 20.000 ευρώ προκειμένου να συνηγορήσει υπέρ του φαρμακευτικού σκευάσματος Lucentis.

Ο λόγος για τον οποίο ζητά εξηγήσεις ο ΣΥΡΙΖΑ-ΠΣ είναι επειδή στην ελληνική μετάφραση του εγγράφου απουσιάζει το όνομα του κ. Λοβέρδου, όπως επίσης και το επίμαχο ποσόν. «Η κυβέρνηση πιάστηκε επ’ αυτοφώρω και οφείλει να λογοδοτήσει άμεσα για την καταγγελλόμενη παραποίηση του αμερικανικού εγγράφου από τη μεταφραστική υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών», κατέληγε σχετική ανακοίνωση της αξιωματικής αντιπολίτευσης.

Για το θέμα έβγαλε ανακοίνωση και ο συνήγορος υπεράσπισης της πρώην εισαγγελέως κατά της Διαφθοράς Ελένης Τουλουπάκη, στην οποία μεταξύ άλλων ανέφερε πως η μετάφραση του εγγράφου έγινε στις 12 Απριλίου του 2021 και πως σε σχέση με το αρχικό έγγραφο «είχε απαλειφθεί εντελώς το όνομα πρώην υπουργού σε δύο μάλιστα ονομαστικές αναφορές που υπήρχαν στο πρωτότυπο έγγραφο και ήταν στην ίδια σελίδα!», όπως επίσης και ότι «ενώ στο πρωτότυπο αναφέρει ότι ο πρ. υπουργός “εισήγαγε” δύο φάρμακα της Novartis, στη μετάφραση αναφέρεται ότι τα δύο φάρμακα “εισήχθησαν” γενικά και αόριστα και σε παθητική φωνή! Ετσι αλλοιώνεται και το νόημα του πρωτοτύπου».

Αργά το βράδυ της Πέμπτης (02/06) το υπουργείο Εξωτερικών εξέδωσε ανακοίνωση με την οποία ουσιαστικά έριχνε την ευθύνη στους ιδιώτες μεταφραστές που χρησιμοποιεί για τη μετάφραση κειμένων, επισημαίνοντας ότι η αρμόδια δημόσια υπηρεσία έχει καταργηθεί. Στο υπουργείο απάντησε ο τομεάρχης Εξωτερικών του ΣΥΡΙΖΑ, Γιώργος Κατρούγκαλος μέσω tweeter. Εκεί υπενθύμιζε ότι ο σχετικός νόμος που ψηφίστηκε από τη ΝΔ προβλέπει ότι το ΥΠΕΞ ασκεί εποπτεία επί των μεταφραστών για την ορθή εκτέλεση του έργου τους (άρθρο 148, παρ. 3).